Allgemeine Geschäftsbedinungen
NPT – Nikolaos Ioannou Personal Training
Stand: 3. November 2026
1. Anbieter und Geltungsbereich
Vertragspartner ist Nikolaos Ioannou, handelnd unter dem Einzelunternehmen Nikolaos Ioannou Personal Training, Rechengasse 17, 5620 Bremgarten AG, Schweiz, UID CHE-308.401.226, nachfolgend «NPT».
Kontakt: info@nikospt.ch, +41 79 469 98 92, www.nikospt.ch.
Diese AGB gelten für direkt bei NPT vereinbartes Personal Training in Zürich und Wohlen, einschliesslich Probetraining, mobiles Personal Training sowie Partner Training. Individuell vereinbarte Bedingungen gehen diesen AGB vor. Zwingende gesetzliche Vorschriften bleiben in jedem Fall vorbehalten.
2. Leistungen und Kennenlerngespräch
NPT bietet persönlich begleitetes Einzeltraining sowie Partner Training für zwei bis drei Personen an. Mobiles Training zu Hause oder an einem anderen vereinbarten Ort ist nach Prüfung des Standorts und der Verfügbarkeit möglich. Massgebend sind das vereinbarte Angebot, der Leistungsumfang und der bestätigte Trainingsort.
Eine Trainingseinheit dauert 60 Minuten, sofern nicht ausdrücklich eine andere Dauer vereinbart wird. Zur Einheit gehören auch trainingsbezogene Besprechungen, Instruktion und erforderliche Standortbestimmungen. Vor dem ersten Training, einschliesslich des Probetrainings, sind ein kostenloses Kennenlerngespräch sowie ein vollständig ausgefüllter und von NPT geprüfter Anamnesebogen erforderlich; erforderliche Angaben können vorab mit einem Anamnesebogen erhoben werden. Ein allfälliger zusätzlicher Leistungsumfang, etwa ein separat ausgearbeiteter Trainingsplan, wird vor der Buchung vereinbart.
Das Kennenlerngespräch per Telefon oder Video dauert ungefähr 20 Minuten, ist kostenlos und unverbindlich. Es verpflichtet weder zum Kauf einer Einheit noch eines Pakets. Ein anschliessend vereinbartes Training ist kostenpflichtig. Für das Probetraining gelten die besonderen Bedingungen gemäss Ziffer 5.
NPT schuldet eine sorgfältige, an den vereinbarten Zielen und den bekannten Voraussetzungen ausgerichtete Betreuung. Bestimmte körperliche Veränderungen oder Trainingsergebnisse werden nicht garantiert. Personal Training ersetzt keine medizinische Untersuchung, Diagnose, Behandlung oder Physiotherapie.
3. Buchung und Vertragsabschluss
Vor einer kostenpflichtigen Buchung werden Trainingsart, Umfang, Preis und Trainingsort vereinbart. Bei Paketen werden zusätzlich die Anzahl der Einheiten und die Laufzeit festgelegt. Die Kundschaft erhält vor Vertragsabschluss Zugang zu diesen AGB und erklärt sich mit ihrer Einbeziehung einverstanden.
Ein kostenpflichtiger Vertrag kommt durch die übereinstimmende Vereinbarung mit NPT zustande. Bei Onlinebuchungen ist vor dem Absenden ersichtlich, ob unmittelbar verbindlich gebucht oder zunächst eine Anfrage gestellt wird. Bei einer Anfrage mit Bestätigungsvorbehalt entsteht die verbindliche Terminbuchung erst mit der ausdrücklichen Annahme durch NPT. Eine reine Eingangsbestätigung ist noch keine Annahme. Enthält die Antwort von NPT einen anderen Preis, Ort oder Leistungsumfang, ist hierfür die Zustimmung der Kundschaft erforderlich.
Onlinebuchungen werden elektronisch bestätigt. Bei bestehenden Paketen dient eine Terminbuchung der Einlösung einer enthaltenen Einheit und löst nicht nochmals deren Kauf aus. Ist das Paket aufgebraucht, ist eine zusätzliche kostenpflichtige Leistung vorab zu vereinbaren.
Das Ausfüllen oder Unterzeichnen eines Anamnesebogens begründet für sich allein keinen kostenpflichtigen Trainingsvertrag. Die Gesundheitsabklärung und die Vereinbarung der Leistung sind getrennte Schritte.
4. Gesundheit und Mitwirkung
Vor dem ersten Training macht jede teilnehmende Person wahrheitsgemässe und nach bestem Wissen vollständige Angaben zu den für ein sicheres Training erforderlichen gesundheitlichen Voraussetzungen. Relevante Veränderungen, Schmerzen und Beschwerden sind NPT vor beziehungsweise während des Trainings mitzuteilen. Dies gilt beim Partner Training für jede Person einzeln.
Bei begründeten Zweifeln an der Trainingsfähigkeit kann NPT eine ärztliche Abklärung oder eine Bestätigung der Trainingsfähigkeit verlangen und das Training bis zur Klärung anpassen oder aussetzen. Es werden nur die hierfür erforderlichen Angaben verlangt; eine Diagnose muss nicht routinemässig offengelegt werden. Für Absagen, Unterbrechungen und die Abrechnung gelten die Ziffern 6, 8 und 9.
Die Teilnehmenden beachten die Sicherheitsanweisungen und benutzen Geräte sorgfältig. Bei akuten Beschwerden wird die betroffene Übung oder das Training unterbrochen. Die Mitwirkungspflichten der Kundschaft entbinden NPT nicht von den eigenen Sorgfaltspflichten.
Training mit Minderjährigen erfolgt nur nach vorheriger Vereinbarung und mit Zustimmung der gesetzlichen Vertretung. Die Persönlichkeits- und Datenschutzrechte der minderjährigen Person bleiben gewahrt.
5. Preise und Zahlung
Es gelten die auf der Website ausgewiesenen und vor Vertragsabschluss bestätigten Gesamtpreise in Schweizer Franken. Individuell vereinbarte Angebote bleiben vorbehalten. Der Gesamtpreis enthält sämtliche obligatorischen Kosten der vereinbarten Leistung einschliesslich einer allenfalls geschuldeten Mehrwertsteuer.
Beim Training im Eternity Fitness & Health Club Zürich und in der Jump Factory Wohlen ist der für die vereinbarte Trainingseinheit erforderliche Eintritt im Preis enthalten. Die Kundschaft bezahlt dafür weder eine zusätzliche Eintrittsgebühr noch eine zusätzliche Studiomitgliedschaft.
Für mobiles Einzeltraining und mobiles Partner Training gilt der ausgewiesene Festpreis des jeweiligen Angebots einschliesslich der Anfahrt. Es gibt weder einen Kilometerzuschlag noch eine zusätzliche Anfahrtspauschale. NPT prüft vor der verbindlichen Buchung, ob der gewünschte Einsatzort übernommen werden kann, und bestätigt ihn zum Festpreis oder lehnt die Anfrage ab. Ein bestimmter Einsatzradius wird nicht zugesagt. Eine Änderung des Einsatzorts bedarf der erneuten Bestätigung durch NPT; sie führt nicht zu einem Fahrtzuschlag.
Zusätzliche, über das gebuchte Angebot hinausgehende Leistungen werden nur auf gesonderte Bestellung und nach vorheriger Preisvereinbarung erbracht.
Einzeltrainings und Pakete sind im Voraus, spätestens vor der ersten zugehörigen Trainingseinheit, über die angebotenen Zahlungsmöglichkeiten zu bezahlen, sofern nichts anderes vereinbart wurde. Bei ausstehender Zahlung kann NPT nach entsprechender Mitteilung die Durchführung bis zur Zahlung aussetzen. Die Nichtzahlung allein gilt nicht als kostenlose Terminabsage; die Voraussetzungen einer Entschädigung richten sich nach Ziffer 6.
Preisänderungen gelten für neue Vertragsabschlüsse. Für bereits vereinbarte Leistungen bleibt der vereinbarte Preis bestehen. Rückzahlungen richten sich insbesondere nach den Ziffern 8, 9 und 12.
NPT bietet Neukunden einmalig ein 60-minütiges Probetraining für CHF 79 in Zürich oder Wohlen an. Mobiles Training ist ausgeschlossen.
Bei anschliessender Buchung eines 5er- oder 10er-Pakets für Personal Training in Zürich oder Wohlen wird das Probetraining als erste Einheit angerechnet und die bereits bezahlten CHF 79 werden vom Paketpreis abgezogen. Es verbleiben entsprechend 4 bzw. 9 Trainingseinheiten.
Im Übrigen gelten die allgemeinen Buchungs-, Zahlungs- und Stornobedingungen dieser AGB.
6. Absage und Verschiebung durch die Kundschaft
Bestätigte Trainingstermine können bis spätestens 24 Stunden vor dem vereinbarten Beginn kostenfrei abgesagt oder verschoben werden. Massgebend ist der Zugang der Mitteilung bei NPT. Die Mitteilung kann über den vorgesehenen Buchungslink, per E-Mail an info@nikospt.ch oder telefonisch beziehungsweise per Nachricht an +41 79 469 98 92 erfolgen. Bei technischen Problemen steht insbesondere die E-Mail-Adresse zur Verfügung.
Bei einer Absage oder Verschiebung weniger als 24 Stunden vor Beginn sowie bei Nichterscheinen wird eine Ausfallpauschale von 100 Prozent des vereinbarten Preises der betroffenen Einheit berechnet. Bei einem Paket wird dafür eine Einheit abgezogen; ihr Wert entspricht dem bezahlten Paketpreis geteilt durch die gebuchte Anzahl Einheiten. Eine zusätzliche Rechnung für dieselbe Einheit oder eine darüber hinausgehende Entschädigung für denselben Terminausfall erfolgt nicht. Die nachfolgenden Ausnahmen und gesetzlichen Grenzen bleiben vorbehalten.
Die Ausfallpauschale ist als Konventionalstrafe für eine kurzfristige Absage, Verschiebung oder ein Nichterscheinen ohne ernsthaften Rechtfertigungsgrund vereinbart. Soweit Auftragsrecht anwendbar ist, setzt sie eine Beendigung zur Unzeit im Sinne von Artikel 404 Absatz 2 OR voraus. Die gesetzlichen Grenzen der Konventionalstrafe, insbesondere die richterliche Herabsetzung einer übermässigen Strafe nach Artikel 163 Absatz 3 OR, bleiben gewahrt. Andere zwingende gesetzliche Befreiungsgründe bleiben ebenfalls vorbehalten.
Bei ärztlich bescheinigter Trainingsunfähigkeit infolge Krankheit oder Unfall kann ein vereinbarter Trainingstermin auch weniger als 24 Stunden vor Beginn kostenfrei verschoben werden. Die betroffene Einheit bleibt erhalten und wird bei einem Paket nicht abgezogen.
Voraussetzung ist ein ärztliches Zeugnis, das die Trainingsunfähigkeit für den betroffenen Termin beziehungsweise Zeitraum bestätigt. Die Angabe einer Diagnose ist nicht erforderlich. Die Kundschaft informiert NPT unverzüglich, sobald ihr dies möglich und zumutbar ist. Das Arztzeugnis ist so bald wie zumutbar einzureichen.
Ein Entgegenkommen von NPT bei einer einzelnen verspäteten Absage begründet keinen Anspruch auf entsprechende Ausnahmen bei künftigen Terminen.
Eine Terminverschiebung verlängert die Paketlaufzeit nicht automatisch; medizinisch begründete Unterbrechungen und von NPT verursachte Ausfälle richten sich nach Ziffer 8. Das kostenlose Kennenlerngespräch bleibt auch bei einer Absage oder bei Nichterscheinen kostenlos. Die Beendigung der gesamten Zusammenarbeit richtet sich nach Ziffer 9.
7. Verspätungen
Bei einer Verspätung der Kundschaft endet das Training grundsätzlich zur vereinbarten Zeit, sofern NPT ab dem vereinbarten Beginn leistungsbereit war. Die dadurch verkürzte Zeit begründet keinen Anspruch auf Verlängerung oder Preisreduktion. Liegt ein Hinderungsgrund nach Ziffer 6 vor, wird dieser entsprechend berücksichtigt.
Bei einer Verspätung von NPT wird die fehlende Zeit in Absprache nachgeholt. Ist dies nicht möglich oder kommt keine Einigung zustande, wird der Preis zeitanteilig reduziert beziehungsweise zurückerstattet. Eine Gutschrift anstelle einer Rückzahlung setzt das Einverständnis der Kundschaft voraus.
8. Pakete und Laufzeit
Ein 5er- oder 10er-Paket umfasst die vereinbarte Anzahl Einheiten der gebuchten Trainingsart. Für sämtliche Pakete beträgt die reguläre Einlösefrist sechs Monate ab Kaufdatum. Als Kaufdatum gilt der Tag des Vertragsabschlusses über das Paket. Beginn und Ende der Frist werden in der Bestätigung ausgewiesen. Verlängerungen richten sich nach dieser Ziffer. Es erfolgt keine automatische Verlängerung mit neuen Zahlungspflichten.
Die Termine werden gemeinsam und nach Verfügbarkeit vereinbart. Ein bestimmter wiederkehrender Wochentag oder eine bestimmte Uhrzeit ist nur bei ausdrücklicher Zusage reserviert. NPT bietet innerhalb der Laufzeit angemessene Möglichkeiten zur Einlösung. Kann NPT diese nicht bereitstellen, werden die betroffenen Einheiten verlängert oder nach Ziffer 9 zurückerstattet.
Tritt während der Paketlaufzeit eine vorübergehende, ärztlich bescheinigte Trainingsunfähigkeit infolge Krankheit oder Unfall ein, verlängert sich die Einlösefrist auf Mitteilung der Kundschaft um die nachgewiesene Dauer der Trainingsunfähigkeit. Für das ärztliche Zeugnis und die Mitteilung gilt Ziffer 6. Eine Diagnose ist nicht erforderlich.
Ausfälle von NPT oder des vereinbarten Standorts verlängern die betroffene Einlösefrist um die dadurch verursachte Unterbrechung. NPT bestätigt das angepasste Ablaufdatum. Zwingende gesetzliche Rechte bleiben unberührt.
Nicht genutzte Einheiten verfallen nach Ablauf der bestätigten Einlösefrist, soweit dies gesetzlich zulässig ist und keine Verlängerung nach dieser Ziffer oder eine andere Vereinbarung besteht. Eine bloss teilweise Nutzung des Pakets verlängert die Einlösefrist nicht. Allein die Nichtnutzung begründet keinen vertraglichen Anspruch auf Rückzahlung.
Gesetzliche Ansprüche auf Rückzahlung und die Beendigungs- und Abrechnungsrechte nach Ziffer 9 bleiben unberührt. Insbesondere werden gesetzliche Verjährungsfristen durch die Einlösefrist nicht verkürzt.
Pakete sind für die vereinbarte Person beziehungsweise Partnergruppe bestimmt. Eine Übertragung oder ein Wechsel der Trainingsart bedarf der vorherigen Zustimmung von NPT und der Klärung allfälliger Preisunterschiede. Für neue Teilnehmende ist vor dem Training eine Gesundheitsabklärung erforderlich.
9. Beendigung und Abrechnung
Die Kundschaft und NPT können die Zusammenarbeit jederzeit beenden. Eine Mitteilung per E-Mail genügt; gesetzlich zulässige andere Erklärungsformen bleiben möglich. Das Recht zur Beendigung wird durch die Paketlaufzeit nicht eingeschränkt. Gesetzliche Widerrufsrechte, insbesondere bei Haustür- und ähnlichen Geschäften, bleiben vorbehalten.
Bei einer vorzeitigen Beendigung werden die tatsächlich erbrachten Leistungen, rechtmässige Ausfallpauschalen nach Ziffer 6 und allfällige weitere rechtmässige Ansprüche wegen einer Beendigung zur Unzeit abgerechnet. Weitere Schadenersatzansprüche setzen die gesetzlichen Voraussetzungen voraus, insbesondere das Fehlen eines ernsthaften Beendigungsgrundes und einen nachgewiesenen Vertrauensschaden.
Der blosse Wegfall künftiger Einnahmen aus dem gekündigten Paket begründet keinen Anspruch auf dessen gesamten Restpreis. Für denselben Terminausfall wird neben der Ausfallpauschale nach Ziffer 6 kein zusätzlicher Schadenersatz verlangt.
Bei Paketen wird eine erbrachte Einheit mit dem bezahlten Paketpreis geteilt durch die gebuchte Anzahl Einheiten bewertet. Es erfolgt keine rückwirkende Umrechnung bereits erbrachter Einheiten auf den höheren Einzelpreis.
Eine Ausfallpauschale wird als solche ausgewiesen. Wurde dafür bereits eine Paketeinheit abgezogen, wird derselbe Betrag nicht nochmals belastet und die ausgefallene Einheit nicht als tatsächlich erbrachtes Training bescheinigt.
NPT erstellt bei einer vorzeitigen Beendigung eine nachvollziehbare Abrechnung und erstattet verbleibende unbestrittene Guthaben innert 14 Tagen zurück. Für den blossen Ablauf der Einlösefrist gilt Ziffer 8.
Gesetzlich oder nach diesen AGB geschuldete, unbestrittene Rückzahlungen werden ebenfalls innert 14 Tagen nach Feststellung des Anspruchs geleistet. Die Rückzahlung erfolgt an die berechtigte Person, grundsätzlich über den ursprünglichen Zahlungsweg. Weitergehende gesetzliche Ansprüche beider Parteien bleiben unberührt.
10. Besondere Regeln für Partner Training
Partner Training ist eine gemeinsame 60-minütige Einheit für zwei bis drei Personen. Der vereinbarte Preis ist der Gesamtpreis der Gruppe; er wird nicht nochmals pro teilnehmender Person erhoben. Für Training bei der Kundschaft zu Hause gilt das hierfür gesondert vereinbarte Angebot.
Vor Vertragsabschluss wird festgelegt, welche Person die Buchung im eigenen Namen für die Gruppe übernimmt und den Gesamtpreis schuldet. Die blosse Nennung als weitere teilnehmende Person begründet keine Verpflichtung zur Zahlung des gesamten Gruppenpreises. Eine abweichende Aufteilung der Rechnungen und Zahlungspflichten muss ausdrücklich vereinbart werden.
Alle Teilnehmenden erhalten die für ihre Teilnahme geltenden Bedingungen und die Datenschutzinformationen und machen ihre Gesundheitsangaben persönlich. Die buchende Person erteilt keine pauschale Einwilligung in die Bearbeitung von Gesundheitsdaten anderer Personen.
Nehmen nur ein oder zwei Mitglieder der vereinbarten Gruppe teil, kann die Einheit nach Absprache mit ihnen stattfinden. Bei Durchführung bleibt der vereinbarte Gruppenpreis bestehen, und die Einheit gilt einmal für die Gruppe als genutzt. Für die ausgefallene Person entsteht kein zusätzliches kostenloses Einzeltraining. Eine Absage oder Verschiebung der gesamten Gruppeneinheit richtet sich nach Ziffer 6.
Ein Wechsel von Teilnehmenden bedarf der vorherigen Absprache und der Gesundheitsabklärung der neu hinzukommenden Person. Beendet eine Person ihre Teilnahme dauerhaft, werden die Fortsetzung, eine Ersatzperson oder die Beendigung mit der vertragsschliessenden Person geklärt. Eine Umwandlung in ein anderes Angebot oder ein neuer Preis erfolgt nur durch Vereinbarung. Ziffer 9 bleibt anwendbar.
11. Trainingsorte und mobiles Training
Die derzeitigen festen Trainingsorte sind der Eternity Fitness & Health Club, Binzstrasse 23, 8045 Zürich, und Jump Factory, Rigackerstrasse 5, 5610 Wohlen. Massgebend ist der für die konkrete Buchung bestätigte Ort. Die Geschäftsadresse in Bremgarten ist kein frei zugänglicher Trainingsstandort.
Eine NPT-Buchung berechtigt zur vereinbarten betreuten Trainingseinheit in den dafür freigegebenen Bereichen. Sie begründet keine allgemeine Studiomitgliedschaft, keinen Anspruch auf selbstständiges Training ausserhalb des Termins und keine exklusive Nutzung der gesamten Anlage. Weitere Angebote des jeweiligen Betreibers sind nur bei gesonderter Vereinbarung enthalten. Erforderliche Zutrittsbedingungen und relevante Haus- und Sicherheitsregeln werden vor der verbindlichen Buchung zugänglich gemacht.
Die Nutzung einer Partneranlage macht deren Betreiber nicht automatisch zum Vertragspartner des NPT-Trainings. NPT bleibt für die eigenen Leistungen verantwortlich. Die gesetzliche Verantwortung des Betreibers bleibt unberührt.
Für mobiles Training werden Adresse, Treffpunkt, Zugang, geeignete Trainingsfläche und benötigtes Material im Voraus abgestimmt. Die Kundschaft sorgt für den vereinbarten Zugang und informiert über erkennbare Gefahren. NPT prüft die Trainingsbedingungen und führt keine erkennbar unsicheren Übungen durch. Die Anreise von NPT gehört nicht zu den 60 Minuten Trainingszeit.
Ein bestimmter mobiler Einsatzort ist erst mit dessen Bestätigung zugesagt. Für einen nachträglichen Ortswechsel ist eine erneute Bestätigung erforderlich; die Festpreisregelung ohne Fahrtzuschlag nach Ziffer 5 bleibt bestehen.
Kann wegen unsicherer Bedingungen oder fehlenden Zugangs nicht trainiert werden, werden eine sichere Alternative, Verschiebung oder Abrechnung vereinbart. Eine Belastung der Kundschaft setzt einen rechtlich begründeten Anspruch voraus; ein automatischer Verfall der Einheit tritt nicht ein.
12. Ausfälle und Änderungen durch NPT
Muss NPT einen Termin absagen, ist die vereinbarte Anlage nicht verfügbar oder verhindern unsichere Wetter- oder Umgebungsbedingungen das Training, informiert NPT die Kundschaft möglichst früh. Die ausgefallene Leistung wird nicht als genutzt belastet; eine Stornogebühr für die Kundschaft fällt nicht an.
Die Parteien können einen Ersatztermin oder eine geeignete Alternative vereinbaren. Kommt keine Einigung zustande, wird der Preis der nicht erbrachten Leistung zurückerstattet. Bei Paketen gilt der anteilige Paketpreis nach Ziffer 9. Kann die Zusammenarbeit nicht fortgesetzt werden, werden auch die übrigen offenen Leistungen entsprechend abgerechnet. Ein Gutschein ersetzt eine geschuldete Rückzahlung nur mit Zustimmung der Kundschaft.
NPT darf Übungen und einzelne Trainingsmittel fachlich sinnvoll anpassen, solange Sicherheit, vereinbarte Dauer und wesentlicher Leistungsumfang gewahrt bleiben. Eine wesentliche Änderung des Trainingsorts oder der Trainingsart sowie der Einsatz einer anderen Trainingsperson werden mit der Kundschaft vereinbart.
Für den Ersatz bereits vereinbarter Leistungen werden keine zusätzlichen Eintritts- oder Anfahrtskosten berechnet. Gesondert bestellte Zusatzleistungen richten sich nach Ziffer 5. Gesetzliche Ansprüche bei Leistungsstörungen bleiben bestehen.
13. Eigenverantwortung, Haftung und Versicherung
Körperliches Training ist auch bei fachgerechter Betreuung mit gesundheitlichen Restrisiken verbunden. Verletzungen, Unfälle oder gesundheitliche Beeinträchtigungen können nicht in jedem Fall ausgeschlossen werden. Der Eintritt eines solchen Ereignisses allein begründet keine Haftung von NPT.
Die Teilnehmenden beachten die Sicherheitsanweisungen und die Mitwirkungspflichten nach Ziffer 4. Änderungen der vorgegebenen Übungen oder Belastungen während des betreuten Trainings, insbesondere eine Erhöhung der Trainingsgewichte oder der Trainingsintensität, sind vorgängig mit NPT abzustimmen.
Für Schäden, die ausschliesslich durch die eigenmächtige Missachtung von Sicherheitsanweisungen oder andere selbstverantwortete Handlungen der teilnehmenden Person verursacht werden und auf keiner haftungsbegründenden Pflichtverletzung von NPT beruhen, übernimmt NPT keine Haftung. Ein allfälliges Selbst- oder Mitverschulden der teilnehmenden Person wird nach den gesetzlichen Bestimmungen berücksichtigt.
Soweit gesetzlich zulässig, ist die Haftung von NPT für Schäden im Zusammenhang mit dem Training ausgeschlossen. Dies umfasst auch Verletzungen, Unfälle und gesundheitliche Beeinträchtigungen.
Der Ausschluss gilt nicht bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit, bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten oder soweit zwingendes Recht einer Haftungsbeschränkung entgegensteht. Die Pflichten von NPT zur sorgfältigen Planung, Anleitung und Beaufsichtigung des Trainings bleiben bestehen. Für eingesetzte Hilfspersonen gelten dieselben Haftungsregelungen und Ausnahmen.
Die Teilnehmenden sorgen selbst für ihren Kranken- und Unfallversicherungsschutz. Eine eigene Versicherung ersetzt weder die Sorgfaltspflichten noch eine bestehende gesetzliche Haftung von NPT oder eines Anlagenbetreibers.
Für Schäden, die Teilnehmende anderen Personen oder an Sachen verursachen, gelten die gesetzlichen Haftungsregeln.
14. Datenschutz und Aufnahmen
NPT bearbeitet Personendaten insbesondere zur Kommunikation, Buchung, Abrechnung sowie zur sicheren Planung und Durchführung des Trainings. Gesundheitsangaben werden vertraulich und nur im erforderlichen Umfang bearbeitet. Einzelheiten zu den Daten, den eingesetzten Dienstleistern, allfälligen Auslandsbekanntgaben, der Aufbewahrung und den Rechten der betroffenen Personen werden in der Datenschutzerklärung und den Informationen zur Anamnese erläutert: www.nikospt.ch/datenschutz/.
Die Zustimmung zu diesen AGB ersetzt keine erforderliche ausdrückliche Einwilligung in die Bearbeitung von Gesundheitsdaten. Soweit eine solche Einwilligung erforderlich ist, wird sie nach angemessener Information gesondert eingeholt. Der gemeinsame Trainingsort oder die Teilnahme an einer Partnergruppe erlaubt keine pauschale Weitergabe von Gesundheitsangaben an den Betreiber oder andere Teilnehmende.
Foto-, Video- und Tonaufnahmen zur persönlichen Trainingsdokumentation werden gesondert vereinbart. Ihre Veröffentlichung, etwa auf der Website oder in sozialen Medien, sowie ihre Verwendung für Werbung setzen eine separate, freiwillige und auf den Verwendungszweck bezogene Einwilligung voraus. Eine Ablehnung hat keine Nachteile für die Buchung. Eine erteilte Einwilligung kann mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden; die gesetzlichen Rechte bleiben bestehen.
15. Trainingsunterlagen
Die Kundschaft darf überlassene Trainingspläne und Unterlagen für das eigene Training nutzen, speichern und ausdrucken. Rechte von NPT und Dritten an geschützten Inhalten bleiben bestehen.
Eine kommerzielle Weiterverwendung oder öffentliche Verbreitung bedarf der Zustimmung der berechtigten Person, soweit keine gesetzliche Erlaubnis besteht. Eine Weitergabe an behandelnde Gesundheitsfachpersonen zur Abstimmung des eigenen Trainings ist zulässig.
16. Beiträge von Krankenversicherungen
Ob und in welcher Höhe eine Krankenversicherung Beiträge leistet, richtet sich nach dem Versicherungsschutz und den Bedingungen des Versicherers. Die Kundschaft klärt dies bei Bedarf vor der Buchung. NPT garantiert keine Kostenübernahme und weist einen Zertifizierungs- oder Anerkennungsstatus nur aus, soweit er tatsächlich besteht und das gebuchte Angebot umfasst.
Eine Rechnung oder Teilnahmebestätigung bescheinigt die tatsächlich bezahlten beziehungsweise erbrachten Leistungen. Die Zahlungspflicht gegenüber NPT besteht unabhängig von einer freiwilligen Beteiligung der Versicherung. Rechte wegen unzutreffender Zusicherungen von NPT bleiben unberührt.
17. Änderungen der AGB
Für eine Buchung gilt die vor Vertragsabschluss einbezogene Fassung. Eine spätere Veröffentlichung neuer AGB ändert bestehende Verträge oder bereits gekaufte Pakete nicht automatisch.
Änderungen laufender Verträge bedürfen einer Vereinbarung; die blosse weitere Nutzung der Leistungen gilt nicht als Zustimmung zu neuen Bedingungen. Zwingende gesetzliche Änderungen bleiben vorbehalten.
18. Anwendbares Recht und Schlussbestimmungen
Es gilt schweizerisches Recht. Zwingende gesetzliche Bestimmungen, insbesondere zwingender Konsumentenschutz bei internationalen Sachverhalten, bleiben vorbehalten.
Für Streitigkeiten gelten die gesetzlichen Gerichtsstände. Die gesetzlichen Wahlrechte der Konsumentinnen und Konsumenten werden nicht eingeschränkt.
Ist eine Bestimmung unwirksam, bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam, soweit dies rechtlich möglich ist. An die Stelle einer unwirksamen Bestimmung tritt die gesetzliche Regelung; eine unzulässige Klausel wird nicht automatisch durch die wirtschaftlich ähnlichste zulässige Klausel ersetzt.